Dal lungolago di Gavirate parte un piacevole sentiero natura che conduce alle Chiuse del Bardello, offrendo un’esperienza immersiva nel paesaggio lacustre. Lungo il percorso, pannelli informativi illustrano la flora e la fauna locali, permettendo di conoscere da vicino l’ecosistema che si sviluppa tra i canneti e le rive. Quest’area ospita numerous specie di uccelli acquatici che qui trovano rifugio e luogo di nidificazione, regalando agli osservatori attenti scorci di autentica vita selvaggia.
Giunti alle Chiuse del fiume Bardello, si può proseguire lungo un tratto della pista ciclabile, attraversando un ponte che porta verso Biandronno, da dove si raggiungono facilmente il trampolino panoramico e il punto di imbarco per l’Isolino Virginia. Da qui, lo sguardo si apre su un panorama spettacolare: da un lato il profilo verdeggiante del Parco del Campo dei Fiori, dall’altro le sponde di Gavirate, che si riflettono sulle acque tranquille del lago.
Per chi desidera visitare l’Isolino Virginia, sito archeologico di grande valore storico e naturalistico, è possibile contattare direttamente il barcaiolo locale, che effettuerà il collegamento con l’isola. La visita richiede un po’ più di tempo, ma offre un’esperienza affascinante tra natura, storia e cultura.
From the Gavirate lakefront, a pleasant nature trail leads to the Bardello Locks, offering an immersive experience in the lakeside landscape. Along the path, information panels illustrate the local flora and fauna, allowing visitors to get a close look at the ecosystem that thrives among the reeds and shores. This area is home to numerous species of waterfowl that find refuge and nesting sites here, offering attentive observers glimpses of authentic wildlife.
Once you reach the locks of the Bardello river, you can continue along a stretch of the cycle path, crossing a bridge towards Biandronno, from where you can easily reach the panoramic viewpoint and the boarding point for Isolino Virginia. From here, the view opens up to a spectacular panorama: on one side, the green profile of the Campo dei Fiori Park, and on the other, the shores of Gavirate, reflecting on the calm waters of the lake.
For those who wish to visit Isolino Virginia, an archaeological site of great historical and natural value, it is possible to contact the local boatman directly, who will provide the connection to the island. The visit takes a little more time but offers a fascinating experience combining nature, history, and culture.
Von der Seepromenade von Gavirate aus führt ein angenehmer Naturlehrpfad zu den Schleusen des Bardello und bietet ein eindringliches Erlebnis der Seenlandschaft. Entlang des Weges erläutern Informationstafeln die lokale Flora und Fauna und ermöglichen es, das Ökosystem, das sich zwischen Schilf und Ufern entwickelt, aus nächster Nähe kennenzulernen. Dieses Gebiet beherbergt zahlreiche Wasservogelarten, die hier Zuflucht und Nistplätze finden und aufmerksamen Beobachtern Einblicke in das authentische Tierleben bieten.
An den Schleusen des Flusses Bardello angekommen, kann man einen Abschnitt des Radweges weiterfahren, eine Brücke in Richtung Biandronno überqueren, von wo aus man leicht die Aussichtsplattform und die Anlegestelle für die Isolino Virginia erreicht. Von hier aus eröffnet sich ein spektakuläres Panorama: auf der einen Seite das grüne Profil des Parks Campo dei Fiori, auf der anderen die Ufer von Gavirate, die sich im ruhigen Wasser des Sees spiegeln.
Wer die Isolino Virginia besuchen möchte, eine archäologische Stätte von großem historischem und naturkundlichem Wert, kann sich direkt an den örtlichen Bootsmann wenden, der die Verbindung zur Insel herstellt. Der Besuch erfordert etwas mehr Zeit, bietet aber ein faszinierendes Erlebnis zwischen Natur, Geschichte und Kultur.
Depuis la promenade du lac de Gavirate, un agréable sentier nature mène aux Écluses du Bardello, offrant une expérience immersive dans le paysage lacustre. Le long du parcours, des panneaux d'information illustrent la flore et la faune locales, permettant de découvrir de près l'écosystème qui se développe entre les roselières et les rives. Cette zone abrite de nombreuses espèces d'oiseaux aquatiques qui y trouvent refuge et lieu de nidification, offrant aux observateurs attentifs des aperçus de la vie sauvage authentique.
Une fois arrivé aux Écluses de la rivière Bardello, on peut continuer sur un tronçon de la piste cyclable, en traversant un pont qui mène vers Biandronno, d'où l'on peut facilement atteindre le belvédère panoramique et l'embarcadère pour l'Isolino Virginia. De là , la vue s'ouvre sur un panorama spectaculaire : d'un côté le profil verdoyant du Parc du Campo dei Fiori, de l'autre les rives de Gavirate, qui se reflètent sur les eaux calmes du lac.
Pour ceux qui souhaitent visiter l'Isolino Virginia, un site archéologique de grande valeur historique et naturaliste, il est possible de contacter directement le batelier local, qui assurera la liaison avec l'île. La visite demande un peu plus de temps, mais offre une expérience fascinante entre nature, histoire et culture.
Desde el paseo del lago de Gavirate parte un agradable sendero natural que conduce a las Esclusas del Bardello, ofreciendo una experiencia inmersiva en el paisaje lacustre. A lo largo del recorrido, paneles informativos ilustran la flora y fauna locales, permitiendo conocer de cerca el ecosistema que se desarrolla entre los cañaverales y las orillas. Esta área alberga numerosas especies de aves acuáticas que encuentran aquà refugio y lugar de anidación, regalando a los observadores atentos escenas de auténtica vida salvaje.
Una vez en las Esclusas del rĂo Bardello, se puede continuar por un tramo del carril bici, cruzando un puente hacia Biandronno, desde donde se llega fácilmente al mirador panorámico y al punto de embarque para la Isolino Virginia. Desde aquĂ, la vista se abre a un panorama espectacular: por un lado, el perfil verde del Parque de Campo dei Fiori, y por el otro, las orillas de Gavirate, que se reflejan en las tranquilas aguas del lago.
Para quienes deseen visitar la Isolino Virginia, un sitio arqueolĂłgico de gran valor histĂłrico y naturalĂstico, es posible contactar directamente al barquero local, quien realizará la conexiĂłn con la isla. La visita requiere un poco más de tiempo, pero ofrece una experiencia fascinante entre naturaleza, historia y cultura.