Alle spalle del centro abitato di Gavirate si apre un vasto e affascinante scenario naturale: il Parco Regionale Campo dei Fiori, un’area protetta che si estende per oltre 6.300 ettari attraversando ben 17 comuni. Al suo interno si innalzano due importanti massicci montuosi, il Campo dei Fiori e il Martica-Chiusarella, mentre nella suggestiva valle della Rasa sgorgano le sorgenti del fiume Olona.
Istituito nel 1984, il parco è gestito da un Ente che si occupa attivamente della tutela ambientale e della conservazione delle sue preziose riserve naturali. Dalle vette più alte, lo sguardo si apre su scenari mozzafiato: si possono ammirare i laghi delle Prealpi varesine, la maestosità dell’arco alpino e, nelle giornate limpide, persino la distesa della pianura padana fino a Milano.
Questo angolo di natura, ricco di biodiversità e fascino paesaggistico, rappresenta una meta ideale per chi ama le attività all’aria aperta. Trekking ed escursioni in mountain bike trovano qui terreno fertile, grazie a una rete ben organizzata di 20 sentieri principali, segnalati e facilmente percorribili.
Il parco custodisce anche tesori geologici di grande interesse: sono oltre 130 le grotte censite finora, collegate tra loro da una rete sotterranea di gallerie che si estende per circa 30 chilometri, testimonianza di un’intensa attività carsica.
Non mancano infine elementi di grande valore storico e culturale. Tra questi spicca il Sacro Monte di Varese, con le sue 14 cappelle che punteggiano la Via Sacra fino al borgo di Santa Maria del Monte, in armonioso dialogo con la natura. Questo percorso spirituale e artistico è riconosciuto dall’UNESCO come patrimonio dell’umanità.
Sulla sommità del Campo dei Fiori si trova inoltre la Cittadella di Scienze della Natura “Salvatore Furia”, un polo dedicato alla divulgazione scientifica e all’osservazione del cielo e della natura, che comprende anche l’Osservatorio Astronomico “Schiaparelli”, punto di riferimento per appassionati e studiosi.
Behind the town of Gavirate lies a vast and fascinating natural landscape: the Campo dei Fiori Regional Park, a protected area spanning over 6,300 hectares across 17 municipalities. Within it rise two important mountain ranges, the Campo dei Fiori and the Martica-Chiusarella, while the sources of the Olona river spring forth in the picturesque Rasa valley.
Established in 1984, the park is managed by an authority that actively works on environmental protection and the conservation of its precious nature reserves. From the highest peaks, the view opens up to breathtaking scenery: you can admire the lakes of the Varese Prealps, the majesty of the Alpine arc, and on clear days, even the expanse of the Po Valley all the way to Milan.
This corner of nature, rich in biodiversity and scenic charm, is an ideal destination for those who love outdoor activities. Trekking and mountain biking find fertile ground here, thanks to a well-organized network of 20 main trails that are marked and easy to follow.
The park also holds geological treasures of great interest: there are over 130 caves cataloged so far, connected by an underground network of tunnels stretching for about 30 kilometers, a testament to intense karstic activity.
Finally, there is no shortage of elements of great historical and cultural value. Among these, the Sacro Monte of Varese stands out, with its 14 chapels dotting the Via Sacra up to the village of Santa Maria del Monte, in harmonious dialogue with nature. This spiritual and artistic path is recognized by UNESCO as a World Heritage site.
On the summit of Campo dei Fiori, you will also find the "Salvatore Furia" Citadel of Natural Sciences, a hub dedicated to scientific dissemination and the observation of the sky and nature, which also includes the "Schiaparelli" Astronomical Observatory, a point of reference for enthusiasts and scholars.
Hinter dem Ortszentrum von Gavirate eröffnet sich eine weite und faszinierende Naturlandschaft: der Regionalpark Campo dei Fiori, ein Schutzgebiet, das sich über 6.300 Hektar und 17 Gemeinden erstreckt. In seinem Inneren erheben sich zwei bedeutende Bergmassive, der Campo dei Fiori und der Martica-Chiusarella, während im malerischen Rasa-Tal die Quellen des Flusses Olona entspringen.
Der 1984 gegründete Park wird von einer Verwaltungsbehörde geleitet, die sich aktiv um den Umweltschutz und die Erhaltung seiner wertvollen Naturschutzgebiete kümmert. Von den höchsten Gipfeln eröffnen sich atemberaubende Ausblicke: Man kann die Seen der Vareser Voralpen, die Majestät des Alpenbogens und an klaren Tagen sogar die Weite der Po-Ebene bis nach Mailand bewundern.
Dieser Naturwinkel, reich an Biodiversität und landschaftlichem Reiz, ist ein ideales Ziel für Liebhaber von Outdoor-Aktivitäten. Trekking und Mountainbike-Touren finden hier dank eines gut organisierten Netzes von 20 markierten und leicht befahrbaren Hauptwegen fruchtbaren Boden.
Der Park birgt auch geologische Schätze von großem Interesse: Bisher wurden über 130 Höhlen erfasst, die durch ein unterirdisches Netz von Stollen von etwa 30 Kilometern Länge miteinander verbunden sind, ein Zeugnis intensiver Karsttätigkeit.
Schließlich mangelt es nicht an Elementen von großem historischen und kulturellen Wert. Darunter ragt der Sacro Monte von Varese heraus, mit seinen 14 Kapellen, die den Heiligen Weg (Via Sacra) bis zum Dorf Santa Maria del Monte säumen, in harmonischem Dialog mit der Natur. Dieser spirituelle und künstlerische Weg ist von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt.
Auf dem Gipfel des Campo dei Fiori befindet sich auch die Zitadelle der Naturwissenschaften „Salvatore Furia“, ein Zentrum für die wissenschaftliche Verbreitung und die Beobachtung des Himmels und der Natur, zu dem auch das Astronomische Observatorium „Schiaparelli“ gehört, ein Bezugspunkt für Enthusiasten und Gelehrte.
Derrière le centre de Gavirate s'ouvre un vaste et fascinant paysage naturel : le Parc Régional du Campo dei Fiori, une zone protégée qui s'étend sur plus de 6 300 hectares à travers 17 communes. À l'intérieur, s'élèvent deux importants massifs montagneux, le Campo dei Fiori et le Martica-Chiusarella, tandis que dans la suggestive vallée de la Rasa jaillissent les sources de la rivière Olona.
Créé en 1984, le parc est géré par un organisme qui s'occupe activement de la protection de l'environnement et de la conservation de ses précieuses réserves naturelles. Depuis les plus hauts sommets, la vue s'ouvre sur des paysages à couper le souffle : on peut admirer les lacs des Préalpes de Varèse, la majesté de l'arc alpin et, par temps clair, même l'étendue de la plaine du Pô jusqu'à Milan.
Ce coin de nature, riche en biodiversité et en charme paysager, est une destination idéale pour les amateurs d'activités de plein air. Le trekking et le VTT y trouvent un terrain fertile, grâce à un réseau bien organisé de 20 sentiers principaux, balisés et faciles à parcourir.
Le parc abrite également des trésors géologiques de grand intérêt : plus de 130 grottes ont été recensées à ce jour, reliées par un réseau souterrain de galeries s'étendant sur environ 30 kilomètres, témoignant d'une intense activité karstique.
Enfin, les éléments de grande valeur historique et culturelle не manquent pas. Parmi eux se distingue le Sacro Monte de Varèse, avec ses 14 chapelles qui jalonnent la Via Sacra jusqu'au village de Santa Maria del Monte, en dialogue harmonieux avec la nature. Ce parcours spirituel et artistique est reconnu par l'UNESCO comme patrimoine de l'humanité.
Au sommet du Campo dei Fiori se trouve également la Citadelle des Sciences de la Nature « Salvatore Furia », un pôle dédié à la vulgarisation scientifique et à l'observation du ciel et de la nature, qui comprend également l'Observatoire Astronomique « Schiaparelli », un point de référence pour les passionnés et les chercheurs.
A espaldas del núcleo urbano de Gavirate se abre un vasto y fascinante escenario natural: el Parque Regional Campo dei Fiori, un área protegida que se extiende por más de 6.300 hectáreas a través de 17 municipios. En su interior se elevan dos importantes macizos montañosos, el Campo dei Fiori y el Martica-Chiusarella, mientras que en el evocador valle de la Rasa brotan las fuentes del río Olona.
Fundado en 1984, el parque es gestionado por un organismo que se ocupa activamente de la protección ambiental y la conservación de sus valiosas reservas naturales. Desde las cumbres más altas, la vista se abre a escenarios impresionantes: se pueden admirar los lagos de los Prealpes varesinos, la majestuosidad del arco alpino y, en días despejados, incluso la llanura padana hasta Milán.
Este rincón de naturaleza, rico en biodiversidad y encanto paisajístico, es un destino ideal para los amantes de las actividades al aire libre. El senderismo y las excursiones en bicicleta de montaña encuentran aquí un terreno fértil, gracias a una red bien organizada de 20 senderos principales, señalizados y fáciles de recorrer.
El parque también alberga tesoros geológicos de gran interés: se han catalogado más de 130 cuevas hasta la fecha, conectadas por una red subterránea de galerías que se extiende a lo largo de unos 30 kilómetros, testimonio de una intensa actividad kárstica.
Finalmente, no faltan elementos de gran valor histórico y cultural. Entre ellos destaca el Sacro Monte de Varese, con sus 14 capillas que salpican la Via Sacra hasta el pueblo de Santa Maria del Monte, en armonioso diálogo con la naturaleza. Este recorrido espiritual y artístico está reconocido por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.
En la cima del Campo dei Fiori se encuentra también la Ciudadela de las Ciencias Naturales "Salvatore Furia", un centro dedicado a la divulgación científica y a la observación del cielo y la naturaleza, que incluye también el Observatorio Astronómico "Schiaparelli", un punto de referencia para aficionados y estudiosos.